"لَيْسَ لهُمْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kein
• haben keine

Gorillas, sie haben... kein Verständnis für Schönheit oder Kultur.
الغوريلات. هم لَيْسَ لهُمْ فَهْم جمالِ أَو ثقافةِ.

Natürlich gibt es Frauen, die kein Herz besitzen.
هناك الكثير ممن لَيْسَ لهُمْ قلوبُ حقيقيةُ

Sie haben kein Recht, hier zu sein.
هم لَيْسَ لهُمْ حقُّ الّذي سَيَكُونُ هنا في هذا الوقتِ.

Manche Mädchen, die man mir schickt, haben keine Vorstellung.
البعض مِنْ البناتِ أرسلنَ لي، هم لَيْسَ لهُمْ فكرةُ.

Die Engländer haben keine Gerichte, sondern nur Essen.
الرجال الإنجليز لَيْسَ لهُمْ فنُ طبخ، صديقي، أَكلَ فقط.

Ehrlich, manche Leute haben keine Klasse.
بأمانة،بَعْض الناسِ لَيْسَ لهُمْ فصل

Sie kriegten keine. kein Eingang von Claude Minkins.
هم لَيْسَ لهُمْ إيصالُ على كلود Minkins.

Die Toten brauchen kein Licht.
- المَوتى لَيْسَ لهُمْ حاجةُ الضوءِ.

Sie hatten kein Recht, es zu verkaufen.
هم لَيْسَ لهُمْ حقُّ لبَيْعه.

Sie haben kein Transportmittel.
هم لَيْسَ لهُمْ وسائطُ نقل.

Die haben keine Wahl.
هم لَيْسَ لهُمْ إختيارُ.