عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مات للتو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist gerade gestorben
| "Ein kleiner Teil von mir ist gerade gestorben, mein Sohn." | Open Subtitles | "جزء صغير مني مات للتو يا صغيري" |
| Elton John ist gerade gestorben! | Open Subtitles | التون جون مات للتو |
| "Ein kleiner Teil von mir ist gerade gestorben, mein Sohn". | Open Subtitles | "جزء صغير مني مات للتو ، بني" |
| Unser Pfarrer ist gerade gestorben. | Open Subtitles | -القس الخاص بنا مات للتو |
| - Mein Partner ist gerade gestorben. | Open Subtitles | -شريكي قد مات للتو |