عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا أفعل بعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was ich tun soll
| Du sagst mir nicht mehr, was ich tun soll! | Open Subtitles | أنت لن تقول لي ماذا أفعل بعد الآن |
| Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll. | Open Subtitles | لم أعد أعرف ماذا أفعل بعد الآن |
| Bernard, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll. | Open Subtitles | (بيرنارد)، لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن |
| Hugo, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll. | Open Subtitles | هوغو) ، لم أعد أعرف ماذا) أفعل بعد الآن |