عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تشربين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was trinkst du
-
Was willst du trinken
-
Was trinken Sie
-
- Was trinken
| Was trinkst du da? | Open Subtitles | ماذا تشربين بحق الجحيم؟ |
| Was trinkst du? | Open Subtitles | , ماذا تشربين ؟ |
| Was trinkst du? | Open Subtitles | ماذا تشربين ؟ |
| Ich hasse ihn noch mehr. - Was willst du trinken? | Open Subtitles | أنا أكره أكثر ماذا تشربين ؟ |
| - Was willst du trinken? | Open Subtitles | ماذا تشربين ؟ |
| - Miss Lyall, Was trinken Sie? | Open Subtitles | -آنسة "ليال", ماذا تشربين ؟ |
| - Was trinkst du? - Nichts. | Open Subtitles | ماذا تشربين ؟ |
| Was trinkst du? | Open Subtitles | ماذا تشربين ؟ |
| Was trinkst du? | Open Subtitles | ماذا تشربين . |
| Was willst du trinken? | Open Subtitles | ماذا تشربين ؟ |
| Was willst du trinken? | Open Subtitles | ماذا تشربين ؟ |