| Wirklich interessant daran ist, nachdem sie für einige Jahre gearbeitet hatten, was denken Sie, was mit diesen Nationen geschah? | TED | الآن، هذا هو الشئ المثير، بعد أن عملوا لسنوات عديدة، ماذا تظن أنه حدث لتلك الدول؟ |
| was ist Dad wohl durch den Kopf gegangen, als er verbrannt ist? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه حدث عندما كان رأس أبي يحترق؟ |
| Nun, für den Moment den Yuppie dort drüben, in den Sandalen, 11 Uhr, was glaubst du, tut er? | Open Subtitles | حسناً, على سبيل المثال هذا الرجل الغني هناك الذي يرتدي الصندل في الساعة الحادية عشر ماذا تظن أنه يفعل؟ |
| was denken Sie können Sie dagegen tun An diesem Punkt im Spiel? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه بإمكانك إحضاره على الطاولة في هذه اللحظة من اللعبة؟ |
| Apropos, was denkst du, was großartiges Lecken ausmacht? | Open Subtitles | بالتحدث عن الأمر، ماذا تظن أنه يجعل ما تفعله عظيماً؟ |
| was glaubst du würde passieren, wenn du der Welt erzählst, was ich denke? | Open Subtitles | وكلنا نعرف أنك سيء جداً بالابتزاز ماذا تظن أنه سيحدث إن أخبرت العالم ما الذي حولتني إليه؟ |
| Ich weiß nicht was du glaubst, dass ich tun kann. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا تظن أنه يمكننى أن أفعل. |
| was glauben Sie, wird passieren, wenn diese Leute aufwachen und ihnen klar wird, dass Sie ihr ganzes Geld haben? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه سيحدث حين يتنبّه هؤلاء الناس للأمر ويلاحظون بأنك تملك أموالهم؟ |
| Captain, was denken Sie, wird hier passieren? | Open Subtitles | كابتن ماذا تظن أنه سيحدث هنا ؟ |
| was zur Hölle glaubst du, ist hier passiert? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| was glaubst du, was er damit meinte, "Ich bekomme es nicht geregelt"? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تظن أنه قصد بقوله "لا استطيع إصلاح الأمر" |
| Bryan, was glaubst du, ist heute Morgen hier passiert? | Open Subtitles | براين، ماذا تظن أنه حدث اليوم صباحاً؟ |
| was täte er, wenn wir uns Dude holten? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه سيفعل أذا لحقنا بـ"دود"؟ |
| was könnte es sein? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه يمكن أن يكون؟ |
| was denkst du hat er vor? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه يحاول أن يفعل ؟ |
| - was wollte er wohl damit? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه اراد بهم؟ |
| Danny, was kannst du denn erreichen? | Open Subtitles | فتى رائع. (داني)، ماذا تظن أنه يمكنك أن تفعله؟ |
| was glaubst du ist passiert? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه حدث؟ |
| Bestärken Sie sie nicht. - was glauben Sie, was das ist? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه هناك ؟ |
| was glaubst du, geht da drinnen vor? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه يحدث هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 