"ماذا يجري في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was ist denn da
• was hier vor sich geht
• was in
• Was ist draußen los

Was ist denn da drinnen los?
ماذا يجري في الداخل؟

Ich weiß nicht, was hier vor sich geht.
لا أدري ماذا يجري في هذا المكان

Sag uns, was hier vor sich geht.
أخبرينا ماذا يجري في الأسفل

Damals wusste ich nicht, was in Guatemala vorging.
المشكلة الوحيدة . أني لم أكن أعلم حقيقة , ماذا يجري في جواتيمالا.

Was ist draußen los?
ماذا يجري في الخارج؟

Wenn Jesus sehen könnte, was in seinem Namen verbrochen wird,
إذا رجع السيد المسيح ورأى ماذا يجري في أسمه

Ihr wisst, was in diesem Haus vorgeht! Dort herrscht Laster!
اتَعْرفُ ماذا يجري في هذا البيتِ هناك رزيلة

In manchen Teilen des Universums hält man's für cool zu wissen, was in der Welt los ist.
في بعض أجزاء من العالم يُعتبر معرفة ماذا يجري في العالم شيئاً هاماً

Was ist draußen los?
ماذا يجري في الداخل