عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يحدث لها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was geschieht mit ihr
-
Was passiert mit ihr
-
Was hat sie denn
-
Was ist mit ihr los
| Meine Tochter. Was geschieht mit ihr? | Open Subtitles | إبنتي ماذا يحدث لها ؟ |
| Nein! Was geschieht mit ihr, Vater? | Open Subtitles | ماذا يحدث لها يا أبتاه؟ |
| Was hat sie denn? | Open Subtitles | ماذا يحدث لها ؟ |