| Marlena, für dich gibt es ein besseres Leben. | Open Subtitles | مارلينا ، لا أعلم ما نوع الحياة الذي ينتظرك |
| Du gehörst jetzt nur deshalb nicht zum Landschaftsbild, weil du Marlena wohl vor einer Verletzung bewahrt und für mich ein großes Problem gelöst hast. | Open Subtitles | السبب الوحيد فى أنك لست على الرصيف الان أنك لربما أنقذت (مارلينا) من الإصابة |
| Und der Elefant bringt nichts. Verliere ich Marlena, verstehst du, dann verliere ich all das. | Open Subtitles | والفيل عديم الفائدة إذا فقدت مارلينا) سوف أفقد كل شئ) |
| Und Marlene mag dich. | Open Subtitles | و (مارلينا) تحبّك |
| -(Marlene) Nicht so wild! - Lenchen. | Open Subtitles | (حذاري (توني - (مارلينا) - |
| Marlena! Marlena! | Open Subtitles | مارلينا مارلينا |
| Um Marlena zu schützen. Denn August konnte man nicht trauen. | Open Subtitles | لأحمي (مارلينا) لأن (أوجست) لا يمكن الوثوق به |
| Joe, hol Pete. Er soll Marlena helfen. Pete soll die Katzen füttern. | Open Subtitles | (جون) أحضر (بيت) لمساعدة(مارلينا) - بيت)سوف يطعم الأسود)... |
| Meine Marlena hat mir vergeben. Die Welt ist wieder in Ordnung. | Open Subtitles | مارلينا) غفرت لي) لقد تعدل العالم ثانية |
| Als Rosie starb, weinte Marlena tagelang. | Open Subtitles | عندما ماتت (روزي) بكت(مارلينا) لأيام |
| Marlena Rosenbluth. | Open Subtitles | (وهذه.. (مارلينا روزنبرج |
| Hat Marlena dich geschickt? Nein. | Open Subtitles | هل أرسلتك (مارلينا)؟ |
| Marlena? | Open Subtitles | أقصد (مارلينا)؟ |
| Marlena! | Open Subtitles | مارلينا |
| Marlena! | Open Subtitles | مارلينا |
| Marlena! | Open Subtitles | مارلينا |
| Marlena! | Open Subtitles | مارلينا |
| Meine Marlena starb in ihrem Bett. | Open Subtitles | توفيت (مارلينا) في سريرها |
| Marlene hat es besser gemacht. | Open Subtitles | مارلينا ) قامت به أفضل) |
| Ist Marlene weg? | Open Subtitles | -هل رحلت (مارلينا)؟ |
| Marlene. | Open Subtitles | (مارلينا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 