"مازال لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• immer noch nicht
• Immer noch kein
• Immer noch keine

Und dann werden mehr Zimmer vermietet und das ist besser als nichts, aber immer noch nicht genug, um den Kredit bei der Bank zu tilgen.
وبعدها المزيد من الوحدات يتم إيجارها و أنه أفضل من لا شئ لكن مازال لا يكفي لإزالة الدين من القرض الذي أدينه للبنك

Er will mir immer noch nicht sagen, wo er eigentlich her ist. Aber es war bestimmt kein guter Ort.
مازال لا يريد أن يخبرنى من أين جاء أتسائل ماذا قد يكون ذلك المكان؟

Die Polizei ist ja Du solltest doch immer noch nicht da.
مارسيل كان ميتاً. مازال لا شرطه.

Immer noch kein Fieber.
مازال لا يعاني من الحمى

Immer noch keine Spur von dem Kerl, den ich aus dem Wohnwagen geschmissen habe, hmm?
مازال لا أثر للرجل الذي أدار المقطورة ؟

Das erklärt immer noch nicht, wie du an den Autobahnabzweig gelangt bist.
مازال لا يفسر كيف انتهى بك المطاف في الطريق السريع فطيرة القمر!

Er vertraut Cole immer noch nicht. Eine seiner altmodischen Ansichten.
. (جلين) ، مازال لا يثق بـ (كول) إنها فكرة قديمة مترسخة في ذهنه

Das erklärt aber immer noch nicht den Bluterguß.
مازال لا يفسر النزف

Also hat er immer noch nicht gesprochen?
اتعنين انه مازال لا يتكلم ؟

Oh, er atmet immer noch nicht selbst.
مازال لا يتنفس وحده

Und er kann immer noch nicht sprechen.
و مازال لا يستطيع الكلام

Scheiße, der geht immer noch nicht ran!
تبًّا، مازال لا يُجيب.

Sie bekommt immer noch nicht genug Blut. Wir müssen Ontaris Herzfrequenz erhöhen.
مازال لا يصلها دماء كافية علينا زيادة نبضات قلب (أونتاري)

Es fühlt sich immer noch nicht real an.
مازال لا تشعر بخير

# Und wenn er immer noch nicht antwortet? #
" و إذا مازال لا يجيب؟ "

- Griffin weiß es immer noch nicht.
غريفين) مازال لا يعلم اي شيء ) ... لا استطيع فقط

Immer noch kein Zeichen von ihm.
مازال لا يوجد إشارة له

Immer noch kein Wort von Jane?
مازال لا أخبار عن (جاين)؟

Ach, stell dir mal vor, die haben hier Immer noch keine Sterne.
إليك ذلك مازال لا يوجد لديهم نجوم

Immer noch keine Rückmeldung vom Erkundungsteam B. Nicht ein Wort.
مازال لا يوجد أي رد من فريق "ريكون بي"". لا كلمة

Immer noch keine Kräfte.
مازال لا توجد قدرات