عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماسمعته كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gehört
| Man weiß nie, was man glauben soll. Ich hab Folgendes gehört: | Open Subtitles | أنت لاتعرف أبدا ماذا تصدق ولكن ماسمعته كان التالي |
| Carter, ich habe nur "Matrix" gehört, und die Filme fand ich verwirrend. | Open Subtitles | كارتر , كل ماسمعته كان المصفوفه [ matrix ] ووجدت هذا الفيلم مثير للحيرة |
| Ich habe "selbstverliebt" gehört, "ekelhaft, Zicke"... | Open Subtitles | ماسمعته كان "مغرورة"، "بغيضة"، "عاهرة". |