عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماكلوى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mikolaj
| Mikolaj, wir alle wissen, was Schmerz ist. | Open Subtitles | ماكلوى كلنا يعرف معنى الالم |
| Mikolaj... Lebwohl. | Open Subtitles | ـ ماكلوى ـ وداعاً |
| Mikolaj. | Open Subtitles | ماكلوى |
| Mikolaj, bitte. | Open Subtitles | ماكلوى .. |