عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماكنت سأقوله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was ich sagen wollte
-
wollte ich auch sagen
| Sein freier Tag... das ist genau das was ich sagen wollte. | Open Subtitles | يوم عطلته هذا بالضبط ماكنت سأقوله |
| Das ist aber nicht das, was ich sagen wollte. | Open Subtitles | على اي حال ، ذلك ليس ماكنت سأقوله |
| Das war alles was ich sagen wollte. | Open Subtitles | هذا كل ماكنت سأقوله. |
| Das ist komisch. Ja, das wollte ich auch sagen. | Open Subtitles | نعم ذلك ماكنت سأقوله هذا غريب |
| Das wollte ich auch sagen. | Open Subtitles | إنتقام، هذا ماكنت سأقوله |