عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie spät
| Du wartest zu Hause auf mich und sagst: "Wie spät meinst du, ist es?" | Open Subtitles | تنتظرينني في البيت وتقولين "أتعلم مالوقت الآن |
| Wir sind gar nicht deswegen hier! Leute, wisst ihr, Wie spät es ist? | Open Subtitles | يا رفاق اتعلمون مالوقت الان؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | مالوقت الان؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | مالوقت الآن؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | مالوقت الآن ؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | مالوقت الآن ؟ |
| Hilfst du mir? - Wie spät ist es? | Open Subtitles | مالوقت الآن؟ |