عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مانكير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hunka Munka
| Dieter Däumling und Hunka Munka sahen, dass der Tisch gedeckt war. | Open Subtitles | توم الابهام وهانكير مانكير الفئران شاهدا الطاولة معدة للعشاء |
| Dieter Däumling und Hunka Munka. | Open Subtitles | توم الابهام و هانكير مانكير |