عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما اسمُكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie ist dein
| Wie ist dein Name, Sklave? | Open Subtitles | ما اسمُكَ على أية حال ، يا عبد؟ |
| Wie ist dein Vorname, Viejo? | Open Subtitles | ما اسمُكَ الأوَل أيها المُسِن؟ |
| Wie ist dein Name, norteño? | Open Subtitles | ما اسمُكَ , نورت؟ |