| Wovon reden Sie, Sie schwedischer Schwachkopf? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ايها السويدي الغبي |
| Wovon reden Sie? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| Wovon redest du? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ قرار جماعى لهيئة المحلفين |
| - Wovon redest du denn? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ، بحق الجحيم |
| Wovon sprichst du? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| Was redest du da? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| Was reden Sie da? | Open Subtitles | و الذى أجتهد فى السؤال عنه من الرجال الحكماء" ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| Wovon reden Sie? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| - Wovon reden Sie? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| Wovon reden Sie? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| Wovon reden Sie? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| - Wovon reden Sie? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| Wovon reden Sie da? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| Wovon redest du, verdammt? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| - Wovon redest du, mann? Sie haben deine Wehfähigkeit geändert. | Open Subtitles | "ـ كل شخص يحاول بأن يتفادى "فيتنام ـ ما الذى تتحدث عنه يا رجل ؟ |
| - Wovon redest du? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| Wovon redest du? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| Wovon redest du denn? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم؟ |
| Wovon sprichst du? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| Was redest du da? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه يا صاح؟ |
| - Was reden Sie da? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| Wovon redet sie? | Open Subtitles | كريس) ما الذى تتحدث عنه ؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 