عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي تريد قوله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was willst du sagen
-
Was soll die Vorstellung
-
Sie mit Ihrem Optiker-Kram
| - Spuck es aus. Was willst du sagen? | Open Subtitles | حسناً ، الخلاصة ، ما الذي تريد قوله ؟ |
| Was willst du sagen? | Open Subtitles | ما الذي تريد قوله ؟ |