| Was hast du Nichtsnutz in den letzten 15 Jahren... so alles getrieben? | Open Subtitles | أين كنت، و ما الذي فعلتهُ خلال الخمسة عشر سنة المنصرمة؟ |
| Aber solange DAS nicht DAS besiegen kann, Was hast du zu- letzt für mich getan? | Open Subtitles | ولكن ما لم يستطع هذا التغلبَ على ذاك.. ما الذي فعلتهُ لي مؤخراً؟ |
| Was hast du ihr getan? Nein, nur ein Traum. | Open Subtitles | و ما الذي فعلتهُ لها؟ |
| Was hast du gemacht? | Open Subtitles | ما الذي فعلتهُ ؟ |
| Was hast du heute gemacht? | Open Subtitles | ما الذي فعلتهُ اليوم أجب |
| Was hast du mit unseren Kindern gemacht? | Open Subtitles | ما الذي فعلتهُ بأطفالنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 