"ما ترغبين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was du willst

Kriegst du nicht, was du willst, haust du ab und schmollst.
ماذا؟ ألا تريدين الحصول على ما ترغبين به و تمشين هكذا و أنت عابسة؟

Und er sagte, "Du hast maximal zwei Tage um zu entscheiden was du willst."
"فقال لي : " لديك يوم أو يومان كاقصى حد, لتقرري ما ترغبين

Siehst du? Das ist es. Du willst einfach, was du willst.
هذه هي المشكلة أنت تريدين ما ترغبين به وحسب

Ich tue alles, was du willst, aber geh nicht weg, ich bitte dich.
كل ما ترغبين فيه لكن لا تتركينى

Gott hilf mir, ich liebe dich und ich werde dir alles geben, was du willst, aber vergiss nie wieder mit wem du redest.
فليساعدني الرب لأنني أُحبّكِ... و سأُعطيكِ كل ما ترغبين و لكن لا تجرؤي مطلقاً

Vergiss es. Tu, was du willst, Shandra.
دعك من الأمر افعلي ما ترغبين فعله يا "شاندرا"

- Schau, mach was du willst.
اسمعِ ، افعلي ما ترغبين به

Frag, was du willst.
اسألي ما ترغبين به.

Glaub, was du willst.
صدقي ما ترغبين به

Wenn das ist, was du willst.
اذا كان هذا ما ترغبين به