"ما تستطيع فعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nichts

Mehr habt ihr nicht im Kopf. - Ihr könnt nichts anderes. - Du irrst dich.
هذا كل ما تستطيع فعله تماما كباقي أمثالك

nichts im Vergleich zu dem, was eine 20-Megatonnen-Atombombe anrichtet!
هذا لا شيء بالمقارنه مع ما تستطيع فعله قنبله نوويه بحجم 20 طن

Sie sind Eindringlinge, aber hier drin wurde nichts beschädigt.
هل انتم كل الدخلاء هنا ، و لكن كل ما تستطيع فعله هو القتال مع الوحدات بالخارج

Es ist leicht, Briefe zu schreiben, wenn man nichts weiter tun muss, als Briefe zu schreiben.
أنه من السهل كتابة الخطابات حينما تكون كتابة الخطابات أقصى ما تستطيع فعله

Wenn ich tun könnte, was du tun kannst, würde es nichts geben, was mich aufhielte.
إن كان بوسعي فعل ما تستطيع فعله فلن يكن هناك شيء ليوقفني

Uns es wird der Tag kommen, an dem es nichts mehr... geben wird, was du tun kannst.
وسيحين الوقت عندما لا يكون هناك ما تستطيع فعله لأجلي

Es gibt nichts, was Sie daran ändern könnten.
ليس هنالك ما تستطيع فعله حيال ذلك.

Das hat nichts mit mir zu tun.
ليس هُناك ما تستطيع فعله لى ِ