"ما فعلنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was wir getan haben
• was wir taten

Die Stimme der Generation, die damit umgehen muss, was wir getan haben.
صوت من هذا الجيل لابد أن يتعامل مع ما فعلنا بالمحيط

Und wenn dann das nächste düstere Zeitalter kommt... werden unsere Nachkommen erneut tun, was wir getan haben.
و إذا عاد عصر الظلام سيفعل من يأتون بعدنا مثل ما فعلنا

Das, was wir getan haben mit dem Hund.
. على ما فعلنا . على كلبك . لهذا أنا هنا

was wir getan haben, war völlig natürlich... wie der Wind oder das Misstrauen gegenüber Kanadiern.
تعلم أن ما فعلنا كان طبيعياً جداً مثل الرياح أو السياح الكنديين.

Sie haben uns alle kontrolliert. Nichts was wir taten, haben wir selbst entschieden.
تحكموا بنا جميعاً، ما فعلنا شيئاً حتى اللحظة بملء إرادتنا

Das macht es fragwürdig, denn sie könnten trotzdem herausfinden, was wir getan haben, und es uns vorwerfen.
ولكن محل شك لأنه من الممكن أن يعلموا ما فعلنا ويقوموا بعمل قضية

Ich habe Angst, dass alle erfahren werden, was wir getan haben.
أننى خائف الجميع سيعرفون ما فعلنا

Egal, was wir getan haben, ist Serena immer noch auf Sauftour gegangen und hatte eine Überdosis.
لا يهم ما فعلنا ، (سيرينا) لا تزال تذهب إلى حفلات صاخبة وتتعاطى جرعات زائدة

Jemand weiß, was wir getan haben. Ich habe ein Recht darauf, es zu wissen.
احدهم يعرف ما فعلنا لدي الحق بمعرفة ذلك

Und das ist es, was wir getan haben.
فكان هذا ما فعلنا

- Das ist alles, was wir getan haben.
هذا كل ما فعلنا. هذا كُل مافعلته أنا و(فيليب).

Wegen dem, was wir getan haben!
يَمُوتونَ بسبب ما فعلنا.

- Nach allem, was wir getan haben.
و بإعتبار ما فعلنا لكم نعم..

In Erinnerung daran, was wir getan haben.
اذكر ما حدث اذكر ما فعلنا

Was, wenn es jemand war, der "weiß, was wir getan haben"
ماذا لو ان احدا يعرف ما فعلنا

Ich hätte niemals jemanden zurücklassen sollen, der gesehen hat, was wir getan haben.
ما كان عليها أن تشهد ما فعلنا

Und urplötzlich bringt diese Person die "Weiß was wir getan haben"
" الشخص الذى " يعرف ما فعلنا

Aufgrund dessen, was wir getan haben.
بسبب ما فعلنا

- Die Dogge weiß, was wir taten.
أعتقد أن كلب البولدوغ ذاك يعرف ما فعلنا