"ما قالت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was sie gesagt hat

Sie sagte – ich muss Ihnen vorlesen, was sie gesagt hat, weil ich es so schön finde.
فقالت .. واريد ان اقرا لكم ما قالت لانني معجبة به

Ich weiß, was sie gesagt hat. Du solltest dich fragen:
أعلمُ ما قالت أنّه يجدر بكِ أن تسألي نفسكِ

Und nebenbei, danke... dass sie alles taten, was sie gesagt hat, das Sie tun würden.
و بالمناسبة , شكراً لقيامك بفعل كل ما قالت أنك ستفعليه

Bist du sicher? Ich bin betrunken, aber ich weiß, was sie gesagt hat.
أنا قد أكون ثمل لكني أعرف ما قالت

Ich will, dass du mir alles erzählst was sie gesagt hat.
أودّكَ أنّ تخبرني بكلّ ما قالت.

Danke. Ich weiß, was sie gesagt hat.
نعم، شكراً أعرف ما قالت للتو

- Weißt du eigentlich, was sie gesagt hat?
هل تعلمين ما قالت للتو ؟ أجل

Weißt du, was sie gesagt hat?
اتعلم ما قالت لي؟

Ich weiß, was sie gesagt hat.
-أعلم ما قالت جيدًا! -حسنًأ

- Paulo liegt! Das ist es, was sie gesagt hat.
(باولو) يكذب هذا ما قالت