"ما كانت ستفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hätte sie

Meine Mutter war ein komplizierter Mensch, aber das hätte sie nie getan.
أمّي كانت معقّدة الطباع، لكنّها ما كانت ستفعل هذا أبدًا.

Eher hätte sie genau dasselbe gemacht.
ما كانت ستفعل هذا تحديدًا.