"ما نفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was wir tun
• was wir machen

Unter Druck wollen wir oft um jeden Preis unser Bestes geben. Deshalb versuchen wir, das zu steuern, was wir tun, um eine Bestleistung zu erzwingen.
عند وجود الضغط، نحن غالبًا ما نهتم بتأدية أفضل ما لدينا، وكنتيجة نحاول التحكم في ما نفعل لنفرض أفضل أداء.

Ich weiß nichts mehr zu sagen. Alles was wir tun ist reden, reden, reden.
لقد نفد ما أقوله لكِ كل ما نفعل هو التحدث

Sie verstehen nicht, was wir tun, außer sie täuschen ihre Rückständigkeit vor, was auch schon vorgekommen ist.
لن يعلموا ما نفعل من المدار إلا لو كانوا متقدمين بما يكفى و يدعون عكس ذلك و هو ما سبق حدوثه من قبل

(Domino) Vergib uns, oh Herr, für unsere täglichen Sünden, denn wir wissen nicht, was wir tun.
سامحنا يا رب على ذنوبنا اليومية لأننا لا نعرف أن ما نفعل

Ich leite ein Büro, und ich habe eine Gruppe von Arbeitern, die das was wir machen sehr ernst nehmen.
إنني أدير مكتباً و لدي فريق عمال الذين يأخذون ما نفعل جدياً

Solange wir nicht wissen, wer er ist und ob er die Wahrheit sagt oder nicht, werden wir weiter genau das tun müssen, was wir tun.
اسمع، حتى نعرف من هو و سواء كان يقول الحقيقة أم لا يجب أن نستمر في فعل ما نفعل

Nun, wir... wir haben den Patienten, ich habe das Herz, also denke ich Sie wissen was wir tun.
.. حسناً،نحن. حصلت على الورقة، لدي القلب لذا أعتقد أنك تعلم ما نفعل

Wenn du arbeitest, für wen wir arbeiten und tust, was wir tun,... wirst du rausfinden, dass es Dinge im Leben gibt, die du schützen musst.
عندما تعمل للذي نعمل له وتفعل ما نفعل ستجد بأن هناك أشياء في الحياة عليك حمايتها لأن الوحش يأكل فيك

Warum gehen wir nicht runter zum Bootshaus und entscheiden dann, was wir tun?
لمَ لا نذهب فحسب إلى المرفأ وحينها نقرر ما نفعل

Wir tun, was wir tun müssen, um zu überleben. Jeder von uns.
نحن نفعل ما نفعل كي ننجوا وننجوا بشكل جيد في هذه الحياة ,كلنا

Wenn wir uns erst einmal für das entschieden haben, was wir tun, ist es für uns unmöglich, ein sorgenfreies Leben zu führen.
بمجرد ان تقرري ان تفعلي ما نفعل انه من المستحيل أبداً وللأبد ان تكوني خالية البال.

Dieses Ding verfolgt uns, wo wir auch hingehen, es beobachtet alles, was wir tun.
‫هذا الشيء، يتصّيدنا ‫أينما ذهبنا، يراقب كل ما نفعل

Sie wollten wissen, was wir tun? Das ist, was wir tun. Noch irgendwelche Fragen?
لقد أردتِ معرفةُ طبيعة ما نفعل هذه هي طبيعة ما نفعل هل من أسئلةٍ أخرى؟

Glaubst du, sie würden verstehen, was wir tun?
هل تعتقد انهم سيتفهمون ما نفعل

was wir tun ist gefährlich.
أنا علي دراية كاملة بمخاطر ما نفعل

Dann wird uns die Insel sagen, was wir tun sollen.
ستخبرنا الجزيرة عندها ما نفعل.

- Ja. Das fehlt uns noch. Erwachsene, die uns sagen, was wir tun sollen.
--لأن هذا ما نحتاجه بالغين يقولون لنا ما نفعل

Wir werden die bösen Jungs besiegen, denn das ist das, was wir tun.
سنطيح بالأشرار لأن هذا ما نفعل

(Beifall) Die Geschichte, genau wie Gott, beobachtet was wir tun.
(تصفيق) التاريخ، مثل إلإله، أنه يراقب ما نفعل.

Tyrannen dürfen nicht sagen, was wir machen sollen.
لا يمكننا ترك فتوات كهؤلاء يملون علينا ما نفعل.

Das ist ein großer Teil von dem, was wir machen.
ذاك هو الجزء الأهم في ما نفعل.