عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
reden Sie
| Wovon reden Sie? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل تتحدّث عنه؟ ذاهب مولدر الطويل. |
| Wovon reden Sie? | Open Subtitles | - بحقّ الجحيم ما هل أنت كلام حول؟ |
| Wie wir alle! Was reden Sie da? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل تتحدّث عنه؟ |
| Wovon zum Teufel reden Sie? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل تتحدّث عنه؟ |
| Wovon reden Sie eigentlich? | Open Subtitles | - بحقّ الجحيم ما هل تصف؟ |