| Wenn du weißt, was Liebe ist, warum bist du dann nicht hier? | Open Subtitles | لو كنت تعرفين ما هو الحب ، فلماذا لم تأتى هنا؟ |
| - Du weißt nicht, was Liebe ist. | Open Subtitles | تعرف، لا أعتقد أنك تعرف ما هو الحب. بالطبع أعرف. |
| Wenn du so genau weißt, was Liebe ist, warum bist du dann nicht hier her gekommen? | Open Subtitles | لو كنت تعرفين ما هو الحب ، فلماذا لم تأتى هنا؟ |
| Ich würde sagen, es ist genug. Ich meine, Was ist Liebe überhaupt? | Open Subtitles | أنا أقول أن هذا يكفي أقصد,ما هو الحب على أية حال |
| Was ist Liebe überhaupt? Gegenseitiger Respekt. Hingabe. | Open Subtitles | لكن ما هو الحب ,إنة احترام متبادل و إخلاص إنه اهتمام شخص بشخص آخر |
| Wissen Sie, ungelogen, ich wusste nicht was Liebe ist, bis diese kleinen Racker in mein Leben kamen. | Open Subtitles | أتعلمين، صدقاً لم أكن أعرف ما هو الحب قبل أن يدخل هؤلاء الأوغاد الصغار حياتي |
| Ich denke, ich weiß, was Liebe ist, wie sie sein sollte, weißt du? | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف ما هو الحب. وما يفترض أن يكون، أتدري؟ |
| Ich bin zwar kein schlauer Vogel, aber ich weiß, was Liebe ist. | Open Subtitles | ربما أكون طير غير ذكي ولكني أعرف ما هو الحب |
| Ich sehe dir dabei zu, in Iris verliebt zu sein, seit du alt genug bist zu wissen, was Liebe ist. | Open Subtitles | لقد شاهدت أن تكون في حالة حب مع إيريس منذ كنت من العمر ما يكفي أن تعرف ما هو الحب. |
| Ich bin kein kluger Mann, aber ich weiß, was Liebe ist. | Open Subtitles | لست رجلاً ذكى لكنى أعرف ما هو الحب |
| Ich dachte, ich wüsste, was Liebe ist. | Open Subtitles | وظننت أني كنت أعرف ما هو الحب. |
| Ich... 89! "Du verstehst, was Liebe ist, und bist wahrhaftig verliebt." | Open Subtitles | أنا.. 89 ! "أنت تفهم ما هو الحب و أنت عاشق حقاً!" |
| Ich bin kein Romeo, Leute. Aber ich weiß, was Liebe ist. | Open Subtitles | أنا لست (روميو) أيها القوم لكني أعرف ما هو الحب |
| Ich weiß nicht mal genau, was Liebe ist, und wie man Liebe erwidert, aber... | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت أعرف ما هو الحب ... أو كيف يمكن أن أبادل أحدهم الحب |
| Die uralte Frage: Was ist Liebe? | Open Subtitles | السؤال التاريخى القديم ما هو الحب ؟ |
| Sag uns: Was ist Liebe? | Open Subtitles | انت اخبرنى ما هو الحب |
| Was ist Liebe überhaupt? | Open Subtitles | ما هو الحب على أية حال؟ |
| Was ist Liebe...? | Open Subtitles | ما هو الحب... |
| Sie tut mir leid, dass sie niemals die Liebe kennen lernen durfte. | Open Subtitles | أنا.. أناأشعربالأسفلها .. ، لأنها لم تعرف ما هو الحب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 