"ما يتوجب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was zu
• was man

Aber was zu deinem Trost getan werden kann, soll getan werden.
ولكن ما يتوجب عمله لكى تكونٍ مرتاحه،سينفذ

Er sagt immer, ich wüsste, was zu tun ist.
قال دومًا أنني سأعلم ما يتوجب علي فعله، لكن هذا كان هراءً

Wenn sie vor Schmerz ohnmächtig wird, wissen Sie, was zu tun ist.
على الأقل سوف تعرفين بالضبط ما يتوجب عمله

Wissen Sie, ich fühle mich nie schuldig. Ich denke, man muss tun, was man tun muss.
لم أشعر بالذنب مطلقا، أنا مقتنعة بأنك يجب أن تفعل ما يتوجب عليك فعله وحسب

Da weiß man jeden Tag ganz genau, was man zu tun hat.
انه يفهم بالضبط ما يتوجب عليه ان يفعله في كل يزم

Fürs Erste schon, bis Dad entscheidet, was zu tun ist.
هذا ما سنفعله حالياً إلى أن يقرر والدك ما يتوجب فعله

Ich wusste, was zu tun war, und John und ich haben ihn laufen lassen.
"لقد عرفت ما يتوجب علىّ فعله "جون لم أفعل هذا ، لقد تركته يعيش

Sie. Garza. Sie wissen, was zu tun ist.
جارزا هناك , افعل ما يتوجب عليك فعله

Du weißt genau, was zu tun ist.
تعلم تحديدًا ما يتوجب عليك فعله.

- Ich will, dass keiner von euch das tut, was zu tun ist.
اريد من كلاكما ان تفعلا ما يتوجب فعله

- Was passiert mit mir? Mr. Doran wird wissen, was zu tun ist.
السيد "دوران" سيعرف ما يتوجب علينا فعله

Sie wird wissen, was zu tun ist.
ستعرف ما يتوجب فعله

Das Team weiß, was zu tun ist. Jawohl, Sir.
-الفريق يعلم ما يتوجب عليهم فعله

Er wird wissen, was zu tun ist.
- سيعلم ما يتوجب علينا فعله

- Ich weiß, was zu tun ist.
-أعلم ما يتوجب عليّ فعله

Du weißt, was man macht, wenn man eine schlechte Hand hat.
أنت تعرف ما يتوجب عليك فعله عندما يكون لديك يد ضعيفة

Wenn man tut, was einem gefällt, tut man selten, was man tun sollte.
‫عندما يحقق أحد أمنيات أحد آخر ‫فنادراً ما يفعل ذلك الشخص ما يتوجب فعله

was man also tun muss, ist ihm nahe zu bleiben und versuchen an ihn heran zu kommen und seine Schulter zu klopfen oder ihm ein Stück Schokolade zu geben.
إذا ما يتوجب عليك القيام به هو أن تبقى قريباً منه .. وان تحاول ان تتواصل معه .. وان تربت على كتفه .. وان تعطيه احيانا قطعة من الشوكلاته ..