| Dieser Mann hier... wird sie morgen Abend beim Homecoming Game umbringen. | Open Subtitles | هذا الرجل هنا سيقتلها ليلة غد في مباراة العودة |
| Zur Homecoming Queen erwählt zu sein, bedeutet, deiner Schule zu dienen. | Open Subtitles | اختيارك كملكة مباراة العودة هذا بخصوص خدمتك للمدرسة |
| Ich wünschte, ich könnte ihr sagen, dass der Grund dafür, dass ich Homecoming verpasse, ist, dass ich versuche, einen geistesgestörten Serienkiller mit Superkräften zu schnappen. | Open Subtitles | أتمنى أن استطيع إخبارها السبب لتفويتي مباراة العودة هو أنني أحاول إصطياد |
| Und ich gehe jetzt, bevor Sie mich zu einer Revanche herausfordern. | Open Subtitles | وأنا سأرحل قبل أن تطلبي مني مباراة العودة |
| Oh, schau, die Direktoren hängen die Bekanntgabe der Homecoming-Queen aus. | Open Subtitles | أنظري , المدير سيضع الاعلان عن ملكة مباراة العودة |
| Du wirst nur einmal Homecoming Queen. | Open Subtitles | تصبحين ملكة مباراة العودة مرة واحدة |
| Sie mal, Homecoming ist erst in 37 Stunden. | Open Subtitles | -اسمعني ، مباراة العودة ليست خلال 37 ساعة |
| Ich finde es nur schade, dass ich morgen eventuell das Homecoming verpassen werde. | Open Subtitles | -أعلم هذا -أخشى أني قد أفوت مباراة العودة غداً |
| Homecoming ist heute Abend. | Open Subtitles | مباراة العودة الليلة |
| Ich werde Claire zur Sicherheit zu Hause lassen. Nein, es ist Homecoming. | Open Subtitles | و سأبقي أنا (كلير) بأمان بالمنزل - لا , انها مباراة العودة - |
| Was macht ein Krankenpfleger aus Manhatten bei einem High School Homecoming in Texas? Sind Sie irgendwie pervers? | Open Subtitles | ما الذي يفعله ممرض خاص من (مانهاتن) في مباراة العودة للمدرسة الثانوية بـ(تكساس)؟ |
| Nein, das habe ich nicht gesagt, Sandra. Natürlich will ich beim Homecoming da sein. | Open Subtitles | كلا ، هذا ليس ما أقوله يا (ساندرا) بالطبع أريد التواجد لأجل مباراة العودة |
| Homecoming war unser Super Bowl. | Open Subtitles | مباراة العودة للوطن كانت كـ السوبر بول " هي بطولة الكرة الأمريكية ( The super bowl ) السوبر بول " |
| Die Union Wells Highschool öffnet heute ihre Tore, zum ersten Mal, seit die 16jährige Jackie Wilcox vor zwei Wochen bei einem Homecoming Game brutal ermordet wurde. | Open Subtitles | مدرسة (يونيون ويلز) الثانوية تفتح أبوابها اليوم لأول مرة منذ مقتل الطالبة جاكي ويلكوكس) ذات 16 عاماً) خلال مباراة العودة |
| Homecoming, hurra! | Open Subtitles | - فلتحيا مباراة العودة ! |
| Ganz schön mutig, für jemanden in deiner Position, für die Homecoming-Queen zu kandidieren. | Open Subtitles | من الغريب شخص في وضعكِ يحاول نيل لقب ملكة مباراة العودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 