| Sie nehmen also keine fünfstündige Fahrt auf sich für ein Footballspiel? | Open Subtitles | لأنك لا تريد القيادة خمس ساعات لمشاهدة مباراة كرة قدم؟ |
| Sie nehmen also keine fünfstündige Fahrt auf sich für ein Footballspiel? | Open Subtitles | لأنك لا تريد القيادة خمس ساعات لمشاهدة مباراة كرة قدم؟ |
| Ist doch nur ein Footballspiel. | Open Subtitles | إنها مباراة كرة قدم لا أكثر بالإضافة إلى |
| - Los, Godolphin! - Beim Football sind Sie nie begeistert. | Open Subtitles | هيا جودولفين تقدموا لم أرى منك تشجيع كهذا فى مباراة كرة قدم |
| -Warst du nicht beim Football? | Open Subtitles | ألم تذهبى الى مباراة كرة القدم ؟ من المستحيل ان أكون فوتها |
| Oh, schau mich nicht an, als wäre ich ein Football-Spiel. | Open Subtitles | لا تنظر لي هكذا، وكأنك في مباراة كرة قدم |
| Du hast Sid beim Football-Spiel gesehen, oder? | Open Subtitles | انت رايت سيد فى مباراة كرة القدم, اليس كذلك؟ |
| Die werd ich vielleicht sogar probieren, wenn ich wieder Gefühl im Gesicht hab - nach dem Footballspiel. | Open Subtitles | عندما أشعر بوجهي مرةً أخرى من بعد مباراة كرة القدم |
| Wir sehen gerade ein Footballspiel. | Open Subtitles | نشاهد مباراة كرة القدم على التلفاز هنا |
| Du siehst dir auf einer Beerdigung ein Footballspiel an? | Open Subtitles | هل سيشاهد مباراة كرة القدم في جنازة؟ |
| Bist du nur einmal zu einem Footballspiel gegangen? | Open Subtitles | هل ذهبت يومًا إلى مباراة كرة قدم |
| - Streitkräfte Footballspiel. | Open Subtitles | مباراة كرة القدم للقوات المسلحة. |
| Sie haben gesagt, dass etwas beim Footballspiel passieren wird. | Open Subtitles | قالا إن شيء سيحدث في مباراة كرة القدم |
| Da war ein Footballspiel. Wissen Sie noch, wer gespielt hat? | Open Subtitles | كان هناك مباراة كرة قدم - هل تتذكر من كان يلعب؟ |
| Ich habe mit meinem Freund Red Bransford ein Footballspiel gesehen. | Open Subtitles | لقد كنت أشاهد مباراة كرة قدم مع صديق (قديم، (ريد برانسفورد |
| - nach dem Footballspiel. | Open Subtitles | بسبب مباراة كرة القدم |
| Ich weiss, dass Sie es sind, weil alle anderen heute beim Football sind. | Open Subtitles | مستر هيلت .. انا أعرف انه أنت لأن الجميع فى مباراة كرة القدم هذا المساء |
| Denken Sie, wir sind hier beim Football? | Open Subtitles | من هذا برأيك؟ مباراة كرة قدم يوم الإثنين؟ |
| Es war der Kerl, der beim Football-Spiel erschossen wurde. | Open Subtitles | لان الرجل الذى كسر الاتفاقية تم امساكة. انت تعلم , الرجل الذى اطلق النار فى مباراة كرة القدم. |
| Wie kann man sich besser auf das Football-Spiel heute einstellen als mit einer Runde Glücksrad? | Open Subtitles | من مستعد للسباق؟ توقيت مثالي, روح مدرستي ككل وقت مرتفعة لدينا مباراة كرة قدم كبيرة اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 