| Dann stört es Sie sicher nicht zu bleiben, bis wir wissen, wer es war. | Open Subtitles | إذاً أنا متأكدة أنك لا تمانعين البقاء هنا حتى نكتشف من فعل هذا |
| Auf lhren Reisen haben Sie sicher ähnliche Situationen erlebt. | Open Subtitles | متأكدة أنك قد قابلت الكثير من المواقف المتشابهة في سفرياتك في الأراضي البعيدة |
| Sind Sie sicher, dass ich Ihnen dabei nicht helfen soll? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدينني أن أساعدك بذلك؟ |
| Bist du sicher, dass du unten liegen willst? - Ja. Dann klettere ich mal hoch. | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك ستنامين في السرير السفلي ؟ |
| - Bist du sicher, dass du bereit bist? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك جاهزة لذلك؟ أنا أريد علاج ، أنا أحتاج علاج |
| Sag mal, ist wirklich alles OK? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنك بخير؟ |
| Sie haben Sie sicher gut unterhalten. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك مستمتع جداً أنا معحب بما تفعلينه |
| Ich meine, sind Sie sicher, dass Sie es wirklich wissen wollen? | Open Subtitles | أعني، هل انت متأكدة أنك حقاً تريد معرفة ذلك؟ |
| Wie Sie sicher wissen, waren vor kurzem Wissenschaftler durch Biotechnologie in der Lage, ausgestorbene Arten wiederzubeleben. | Open Subtitles | كما أنني متأكدة أنك على علم بأن العلماء قد ابتكروا مؤخراً قدرة تكنولوجية حيوية لإحياء الكائنات المنقرضة |
| - Sind Sie sicher, dass es Ihnen gut geht? | Open Subtitles | ـ هل أنتي متأكدة أنك بخير؟ ـ نعم |
| Ihr findet Sie sicher wieder. | Open Subtitles | إنه المسؤول عن خروجه -أنا متأكدة أنك ستعثرين عليها |
| Sie haben nicht mehr vielübrig, Ms. Julian. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen? | Open Subtitles | لم يتبق لديكِ الكثير يا سيدة (جوليان) هل أنت متأكدة أنك ترغبين بالمتابعة؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie das wissen wollen? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنك تريدين معرفة هذا؟ |
| Dr. Alver, sind Sie sicher, dass es Ihnen gut geht? | Open Subtitles | دكتورة الفير هل أنت متأكدة أنك بخير؟ |
| - Sind Sie sicher, ... dass Sie OK sind? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك ستكونين بخير؟ |
| Er war depressiv, wie Sie sicher wissen. | Open Subtitles | كان مكتئباً، أنا متأكدة أنك تعلمين ذلك |
| Bist du sicher, dass du mir nichts erzählen willst? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدين إخباري بشيء ؟ |
| Bist du sicher, dass du in diesem Bereich auf seiner Uniform nichts gefunden hast? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لم تجدي شـيئا في هذه المنطقة على ملابسـه |
| Bist du sicher, daß du nicht noch mehr Saft möchtest? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنك لا تريدين المزيد من العصير. |
| - Ist wirklich alles in Ordnung? | Open Subtitles | ماذا؟ هل أنت متأكدة أنك بخير؟ |
| - Ist wirklich alles in Ordnung? | Open Subtitles | أنت متأكدة أنك بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 