"متأكد من أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er

Na ja, ist ja auch selbstverständlich. Er sorgt sich ja auch um Sie.
بالطبع أنت تفعل أنا متأكد من أنه يفعل نفس الشيء بالنسبة لك

Es geht ihm gut. Sicher fühlt Er sich wie zu Hause.
إنه بخير، أنا متأكد من أنه يشعر وكأنه في منزله

Wenn Gott mir die Dinge vergeben kann, die ich getan habe, bin ich mir sicher, dass Er auch das hier vergeben kann.
إذا كان الرب يمكن أن يغفر لي عن الأشياء التي فعلت، أنا متأكد من أنه يمكن أيضا أن يغفر هذا.

Ich bin mir sicher, dass Er mit dir darüber sprechen will.
متأكد من أنه في قلبه يرغب في أن يتحدث عن ذلك معك

Oh ja, Sir, ich bin sicher, das wird Er.
أوه، نعم، يا سيدي، أنا متأكد من أنه سوف.

Erzählt Er dir bestimmt irgendwann.
أنا متأكد من أنه سوف اقول لكم عن ذلك يوما ما.

Ja, Er überlässt sie dir bestimmt gleich freiwillig.
نعم , أنا متأكد من أنه سيتخلي عنهم في أي ثانية من الآن

Klar, Er holt uns jede Sekunde hier raus.
أنا متأكد من أنه سيخرجنا من هنا في أيّ دقيقة

Aber wenn es so jemanden gibt, kommt Er hier nicht raus.
لكن أنا متأكد من أنه ان كان هنالك واحد فلن يخرج

Er wird sicher richtig entscheiden.
أنا متأكد من أنه سوف يتخذ القرار الصائب.

Er müsste eigentlich bald zurück sein.
أنا متأكد من أنه سيعود قريبا ً من المحتمل أنه كان يحتاج إلي الخروج قليلا ً

Er hat sicher nicht genügend Saft, um zu Bewusstsein zu kommen.
أنا متأكد من أنه نوعا ما لا يملك الطاقة اللازمة ليستعيد وعيه

Ich bin sicher, dass Er Sie fickt,... weil Sie ja seine Frau sind und so.
أنا متأكد من أنه هو ضاجعكي لأنكي زوجته و كل

Na ja, Ich bin sicher, dass Er sehr froh war, Ihnen den kleinen Gefallen erweisen zu können.
حسن ، أنا متأكد من أنه كان مسرورا جدا بعمل هذا المعروف الصغير لكما.

Obwohl ich mir ziemlich sicher bin, dass Er gerade selber an etwas Köstlichem nascht.
ولكنى متأكد من أنه يستمتع بوجبة شهية الآن

Okay, aber ich bin mir sicher, dass Er auch sagt, dass ihr euch entspannen sollt, oder?
حسناً ، لكنّي متأكد من أنه يطلب منكم الإسترخاء ، صحيح ؟

Mir ist kalt. Er liebt dich.
إنه يحبك, أنا متأكد من أنه سيأتي بدلا من أن يراك تتعذب

Ich bin sicher, dass Er viele Frauen zum Lachen bringt.
أنا متأكد من أنه يجعل الكثير من النساء يضحكن

Ich wette, Er hat nie Ihre Referenzen überprüft.
أنا متأكد من أنه لم يتحقق من هويتكَ حين قام بتوظيفك

Ich bin mir nicht sicher, ob Er seiner Aufgabe gewachsen ist.
أنا لست متأكد من أنه سيكون مناسب للمهمه.