عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متفرغين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zeit habt
| Falls ihr morgen Abend Zeit habt, hätte ich euch gern bei einem Doppel-Date dabei. | Open Subtitles | إن كنتم متفرغين ليلة الغد، سيروق لي إن إنضممتما إلينا في موعد عاطفي ثنائي. |
| Falls ihr am Wochenende Zeit habt: ich habe auf der Arbeit eine Weinverkostung gewonnen. | Open Subtitles | إذا كنتم متفرغين في عطلة نهاية هذا الأسبوع، فلقد ربحت ليلة "تذوق النبيذ" من العمل |