عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى تريدني أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wann soll
| Wann soll ich die Betten machen? | Open Subtitles | متى تريدني أن أغير ملاآت السرير؟ |
| Wann soll ich gehen? | Open Subtitles | متى تريدني أن أذهب؟ |
| - Wann soll ich fertig sein? - Gegen 18.00 Uhr. | Open Subtitles | متى تريدني أن أستعد؟ |
| - Wann soll ich mich wieder melden? | Open Subtitles | متى تريدني أن أتصل ثانية؟ |
| Wann soll ich gehen? | Open Subtitles | إذن متى تريدني أن أرحل؟ |
| Auf Wann soll ich sie denn legen? | Open Subtitles | متى تريدني أن أعيد تحديدهم؟ |