عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى سنذهب إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wann gehen wir zum
| Fragen Ihren Papa. Papa, wann gehen wir zum Meer? | Open Subtitles | . إسألى بابا - بابا، متى سنذهب إلى الشاطئ ؟ |
| wann gehen wir zum Meer? | Open Subtitles | متى سنذهب إلى الشاطئ ؟ |
| Papa, wann gehen wir zum Meer? | Open Subtitles | ، بابا متى سنذهب إلى الشاطئ ؟ |
| Mami, wann gehen wir zum Meer? | Open Subtitles | ماما، متى سنذهب إلى الشاطىء ؟ |