عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى عاد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wann ist
| Seit wann ist der Spaghettimann aus Rom zurück? | Open Subtitles | متى عاد ريجاتوني من روما؟ |
| wann ist Lee vorgestern Abend heimgekommen? | Open Subtitles | الليلة قبل الماضية , متى عاد (لي) للمنزل ؟ |
| Seit wann ist der kochende Unruhestifter wieder da? | Open Subtitles | ) متى عاد طبّاخ المشاكل إلى المدينة؟ |
| Seit wann ist dieser John Rain wieder in Japan? | Open Subtitles | -منذ متى عاد (جون رين) إلى "اليابان"؟ |
| Seit wann ist er wieder da? | Open Subtitles | متى عاد ؟ |