عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى وأنتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wann seid ihr zwei
| Seit wann seid ihr zwei Freunde? | Open Subtitles | منذ متى وأنتم اصدقاء ؟ |
| Seit wann seid ihr zwei... | Open Subtitles | ...منذ متى وأنتم |