"مثلها تماما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie sie
• genauso

Sie glaubt nicht zu Unrecht, dass Ihr Leben in Gefahr ist und dass Frauen wie sie bei der Geburt getötet wurden.
تعتقد، ومع السبب الجيد المحتمل بأنّ حياتها قد تكون في الخطر. تلك النساء مثلها تماما عندهنّ قتل في الولادة.

Arbeiten Sie für Alterplex, so wie sie?
أنت تعمل لصالح التربلكس مثلها تماما ؟

Sieht genauso aus wie sie, nicht wahr?
تبدوا مثلها تماما,أليس كذالك؟

Luftlandetruppen genauso - Ich denke, Sie erkennen das Muster.
سترى هذا النمط, ناقلات الطائرات مثلها تماما.

Aber wir wussten, dass unsere Mutter uns genauso liebte.
ولكننا كنا نعرف أن أمنا تحبنا مثلها تماما.

Und wenn Sie kein Dokument haben, das genauso aussieht wie...
وما لم تكن لديك قطعة ورق مثلها تماما

- Ich sehe so aus... wie sie?
ابدو مثلها تماما

Stockbesoffen, genau wie sie
صخرة سكرانة مثلها تماما

Es schaut genau wie sie aus, aber...
إنها تبدو مثلها تماما

Kriminell so wie sie!
معتوهتان مثلها تماما!

- Und ich bin genauso.
- وأنا مثلها تماما