"مثل العائلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie Familie
• wie ein Familienmitglied

Ich kenne ihn mein ganzes Leben und... nun, er ist wie Familie für mich.
أنا كنت أعرفه طوال حياتي و... حسناً، هو مثل العائلة بالنسبة لي

Ich liebe Robin nicht, aber sie ist für mich wie Familie und, ich kann das nicht beenden.
، "أنا لست واقعاً في حب "روبن .... لكنها مثل العائلة بالنسبة لي و

Zeigt seine Opfer wie Familie zur Schau.
يعرض ضحاياه مثل العائلة

Sie wissen, dass Sie wie ein Familienmitglied für ihn sind.
تعرف أنّكَ مثل العائلة له

Aber Sie sind der beste Butler hier. Sie sind wie ein Familienmitglied.
ولكنك أفضل خادم هنا، أنت مثل العائلة يا (سيسيل)

Angestellte sind für Malachi wie Familie.
(الموظفين بالنسبة لـ(مالاكاي مثل العائلة