| Und das war für die alles nur ein Spiel. | Open Subtitles | لكنهم اعتبروا الأمر كله و كأنه مجرّد لعبة |
| Die ganze Sache war nur ein Spiel für House. | Open Subtitles | أنتِ لا تفهمين هذا الأمر برمته كان مجرّد لعبة بالنسبة لـ(هاوس) |
| Es ist nur ein Spiel. | Open Subtitles | إنها مجرّد لعبة. |
| Glaubst du das ist ein Spiel Motherfucker? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذه مجرّد لعبة يا ابن السافلة ؟ |
| Das ist einfach nur ein Spielzeug. | Open Subtitles | إنها مجرّد لعبة تعمل بالضغط |
| Ist doch bloß ein Spiel. | Open Subtitles | -إنـّها مجرّد لعبة -هذه لعبة دوري |
| Das ist nur ein Spiel! | Open Subtitles | إنّها مجرّد لعبة! |
| Chizuru, es ist nur ein Spiel. | Open Subtitles | (شيزورو)، إنّها مجرّد لعبة. |
| Das ist ein Spiel, O'Neil. | Open Subtitles | هذا هراء إنّها مجرّد لعبة (أونيل) |
| - Das war doch bloß ein Spiel. | Open Subtitles | -كانت مجرّد لعبة -بالنسبة إليك ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 