"مختلفَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• anders

Sonst ist er ein ziemliches Arschloch. Er war anders.
أَعْني،هو عادة طيز صعبة حقيقي، لَكنَّه كَانَ مختلفَ بطريقةٍ ما.

Damals war alles noch anders.
هو كَانَ مختلفَ في تلك الأيامِ. الأمّ والأبّ لَمْ تَتكلّمُ اللغةُ حتى.

Ich dachte, wenn ich ein anderes Kind hatte, es wäre anders.
إعتقدتُ متى كَانَ عِنْدي طفلُ آخرُ، هو سَيَكُونُ مختلفَ.

Ich dachte, du würdest anders denken.
إعتقدتُ بأنّك إعتقدتَ بأنّني كُنْتُ مختلفَ.

Aber diesmal machen wir's anders.
لَكنَّه سَيصْبَحُ مختلفَ هذا الوقتِ.

Marty war anders.
مارتي كَانَ مختلفَ.

Marty war also anders?
قُلتَ مارتي كَانَ مختلفَ.

Craig, hierticken die Uhren anders.
سَيصْبَحُ مختلفَ العيش هنا

Es war anders für euch.
هو كَانَ مختلفَ لَك رجال.

Ich habe mir dein Haus anders vorgestellt.
صوّرتُ بيتَكَ مختلفَ.

Es ist nicht anders!
هو لَيسَ مختلفَ!