| Erzählt ständig erfundenes über den Krieg und was die Nachbarskinder sagen. | Open Subtitles | rlm; كل ما يفعله هو أن يحكي حكايات مختلقة rlm; عن الحرب |
| Ein erfundenes Wort: "Depp-okalypse." | Open Subtitles | ، كلمة واحدة مختلقة "قيامة التافهين" |
| Okay, das ist auch ein erfundenes Wort. | Open Subtitles | -هذه كلمة مختلقة أيضاً حسن .. |
| Wenn das Verwandtschaftsverhältnis von der Angeklagten erfunden wurde woher könnte sie den Namen kennen? | Open Subtitles | إذا كانت هذه العلاقة مختلقة من قبل المتهمة إذاً |
| Ich hab mich von der Geschichte einfach treiben lassen. Sie ist frei erfunden. | Open Subtitles | لقد ذهبت أينما القصّة أخذتني إنها صناعة القصة، مادة مختلقة |
| und das Wort ist erfunden. | TED | وأنها كلمة مختلقة. |
| Sie sind nicht erfunden. | TED | فليست أرقام مختلقة. |
| Dass sie rein erfunden sind, ok? | Open Subtitles | أعني أنها مختلقة كلياً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 