"مخدرين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• betäubt
• unter Drogen

Aber meine Familie lebt -- ja, wir wurden verletzt, und ja, wir sind wie betäubt und wurden von unseren Erlebnissen zum Schweigen gebracht.
رغم أن عائلتي على قيد الحياة، أجل، كنا محطمين، كنا مخدرين وصامتين بسبب تجربتنا الخاصة.

Die haben uns wahrscheinlich betäubt und in Militärjets hierher geflogen.
نعم,حسنا اعتقد انهم القوا بنا هنا مخدرين بعد ان تم نقلنا في سيارات عسكرية او خاصة

Wir waren betäubt, als Charles uns ausgezogen und aufgestellt hat... für diese Bilder.
كنا مخدرين عندما اخذ تشارلز ملابسنا ووضعنا في هذه الصور

Wie früher, nur besser, weil sie nicht unter Drogen stehen.
يبدو الأمر كالأيام الخوالي، ولكن أفضل، لأنهم ليسوا مخدرين هذه المرة

Warum sollte das FBI Kommunisten unter Drogen setzen?
لماذا مكتب التحقيقات الفيدرالي يريد الشيوعيين مخدرين ؟

Kindern unter Drogen, die dich attackieren und bestehlen.
وأطفال مخدرين يهاجمون كرسيك ويسرقون فكتك.

Die wurden betäubt, das wurde so in den Nachrichten gesagt!
كانوا مخدرين قالوا ذلك على الأخبار

Es scheint, dass die Wachen betäubt wurden.
يبدو أن الحرس كانوا مخدرين

- Ich glaube, wir wurden betäubt.
أعتقد بأنّنا أصبحنا مخدرين

- Du hast mich betäubt. - Das warst du selbst.
- يمكنك مخدرين لي.