عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مخدوشة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zerkratzt
| Eine Münze. Sie ist ziemlich zerkratzt. - Ich kann nur eine Art Zeichen erkennen. | Open Subtitles | قطعة نقدية، إنّها مخدوشة جدّاً، لا يمكنني سوى رؤية جزء من الرمز. |
| Wenn ich dich zerkratzt nach Hause bringe, ist meine Kaution futsch. | Open Subtitles | إن أرجعتك للمنزل مخدوشة سأفقد وديعتي |
| - Er bringt den Wagen zerkratzt. | Open Subtitles | - هو قام بجلب السيارة فإذا هي مخدوشة |
| Sie war völlig zerkratzt. | Open Subtitles | لقد كانت مخدوشة على أية حال |