| Geister, die keine Geister sind, sondern Wesen aus einer anderen Welt, die nur durch bewohnen Kadaver in unserer Welt existieren. | Open Subtitles | مذهل ، الأشباح اتضح أنها ليست بأشباح ، بل مخلوقات من عالم آخر ويمكنها التواجد فى عالمنا عن طريق الحلول فى الجثث فحسب |
| Sie werden das nicht glauben, Mr. Smith, aber sie sind Wesen aus einer anderen Welt. | Open Subtitles | لن تصدق هذا، ايها السيد سميث، لكنهم مخلوقات من عالم آخر. |
| Wesen aus einer anderen Welt. Aber das sind nur Statuen. | Open Subtitles | إنها مخلوقات من عالم آخر - لكنها مجرد تماثيل - |
| Ich verfaule, verwandle mich in Kreaturen aus unserer evolutionären Vergangenheit. | Open Subtitles | أتعفن وأتحول إلى مخلوقات من ماضينا التطوري |
| Die Kreaturen aus einer anderen Dimension bringen weiter Chaos und Verwüstung am Golf,... und die Frage, die alle hier beschäftigt lautet: "Wo ist Käpt'n Einsicht?" | Open Subtitles | مخلوقات من بعد آخر تواصل إحداث الدمار فى منطقة الخليج و السؤال الذى يطرحه الجميع هو أين كابتن " هايندسايت "؟ |
| Wesen aus der großer Weite, sehet das Rippchen! | Open Subtitles | مخلوقات من خارج العظيم، ها riblet! |
| Kreaturen aus dem tiefsten Afrika, die kein zivilisierter Mensch je sah. | Open Subtitles | مخلوقات من عُمق (إفريقيا) لم يسبق ورآها رجل عصري. |
| Kreaturen aus dem tiefsten Afrika, die kein zivilisierter Mensch zu Gesicht bekam. | Open Subtitles | مخلوقات من عُمق (إفريقيا) لم يسبق ورآها رجل عصري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 