عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مخيبة للأمال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
enttäuscht
| Ich versuche es. Aber ich bin sehr enttäuscht. | Open Subtitles | لا, سأحاول ولكن لا أستطيع أخبارك كم هي أخبار مخيبة للأمال هذه |
| Das Leben enttäuscht einen, nicht wahr? | Open Subtitles | إن الحياة مخيبة للأمال |
| Ich hoffe, du bist nicht enttäuscht, dass Valiant nicht dein Begleiter ist. | Open Subtitles | أنت لست مخيبة للأمال ّ(الشجاع) ألم يكن رفيقك |