عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدة طويلة جدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu lange
| Ich lebte zu lange durch andere. | Open Subtitles | لقد عشت حياتي بالاعتماد على الاخرين مدة طويلة جدا |
| - Sie wohnt schon viel zu lange bei dir. | Open Subtitles | - لقد عاشت معكِ مدة طويلة جدا |