"مدمنةً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• süchtig

Sie müsste süchtig sein, um damit ihr Herz zu beschädigen.
عليها أن تكون مدمنةً عليها كي تسبّب لها هذا القدر من الدمار القلبي ولكنتُ لأعرف

Ich erinnere mich an eine gewisse junge Dame, die ziemlich süchtig auf "Ms. Pac-Man" war, bis ihr ein gewisser junger Herr ins Auge stach.
أتذكر شابةً محددة كانت مدمنةً بلعبة (الباك مان) لحين أن رأت شاباً أنيقاً