عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدينتكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Eure Stadt
| Er würde Eure Stadt lieber in Stücke reißen, als zu sehen, wie sich Sklaven aus dem Dreck erheben. | Open Subtitles | أهون عليه أن يمزّق مدينتكِ إرباً على أن يرى العبيد يُرفعون من التراب |
| Prinzessin von Alamut, eine Täuschung ließ mich Eure Stadt angreifen. | Open Subtitles | "أميرة "آلاموت هناك من دفعني لمهاجمة مدينتكِ |
| - Eure Stadt - zusammenhalten kann. | Open Subtitles | مدينتكِ |