| Robert, ich will keine Kinder mehr. | Open Subtitles | روبرت أنا لا أريد مطلقا أنجاب مزيد من الأطفال |
| Das war's für mich. Kein Kinder mehr. | Open Subtitles | ،تلك النهاية بالنسبة لي لا مزيد من الأطفال |
| - Nein. Nein, keine Kinder mehr und keine Opfer. | Open Subtitles | لا مزيد من الأطفال ، لا مزيد من التضحيات و ذبحُ البراءة سينتهي هنا. |
| So haben in der nächsten Generation mehr Kinder Gene haben, um größer zu werden. | TED | هذا يعني أنّ الجيل التالي، مزيد من الأطفال سيملكون مورثة تجعلهم أطول. |
| Wenn hier im Haus mehr Kinder wohnen würden, dann wüsste ich auch, was ich zu kaufen habe. | Open Subtitles | أتعلم ، ربما إذا كان هناك مزيد من الأطفال في هذا المنزل فقد أعرف ما أحضر هل توقفتما عن التفكير بهذا ؟ |
| Solange keine Kinder mehr kommen, klingt ewige Verdammung ganz gut. | Open Subtitles | حسـناً، طالما ليس هناك مزيد من الأطفال !"الإدانة الأبديّة تبدو لي جيدة، "مـالاكي |
| Keine Kinder mehr. | Open Subtitles | لا مزيد من الأطفال |
| Aber keine Kinder mehr... no mas ninos. | Open Subtitles | ولكن لا مزيد من الأطفال... "لكن دون صغار" |
| Keine Kinder mehr. | Open Subtitles | ... لا مزيد من الأطفال |
| Noch mehr Kinder. | Open Subtitles | مزيد من الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 