عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مشاكله الخاصة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
seine eigenen Probleme
| Er hat seine eigenen Probleme, wie jeder andere von uns auch. | Open Subtitles | لديه مشاكله الخاصة مثل كل الجميع |
| - Er hat momentan seine eigenen Probleme, Vince. | Open Subtitles | لديه مشاكله الخاصة الآن |
| Ich weiß, dass er dir hilft, Bob und Carol aufzuspüren, aber er hat seine eigenen Probleme. | Open Subtitles | أعلم بأنه يساعدك لتعقب (بوب) و(كارول) ولكن .. لديه مشاكله الخاصة ليتعامل معها |
| Jim Gordon hat seine eigenen Probleme. | Open Subtitles | (جيم غوردن) لديه مشاكله الخاصة |